Er wordt hard gewerkt om het hek van de vlinderidylle te vervangen. Hoe mooi ook, het had zijn beste tijd gehad. Morgen krijgt de idylle ook nog een grote opknapbeurt van het hooipeloton en worden braamstruiken ed. gesnoeid.